語義

  • 核心意
  • 延伸意 #1顯著/赤
  • 延伸意 #2非本體/非真/替代

是叚的核心意。

具有「大」的屬性的事物自然「顯著」,而古人用表示「顯著」的詞描述這種顏色。赤裸(赤+赤,赫赫有名,赫然)中的都表示。 所有表示「顯著」的元旁都可以投射出的語義,如紅,翡,猩。

而「顯著」又可衍生出「表象」之意,進而衍生出

跨語言同構+

+

  • 《說文解字》:「遐,遠也。」
移動+
= 行遠

+
大,嘉、後指非真、替代
  • 《詩經·大雅·文王》:「假哉天命」
  • 《揚子·法言·自序》:「假言周於天地」
  • 《詩經·大雅·假樂》:「假樂君子」
  • 《說文解字》:「假,非真也。」
+
= 社會域的大

假的本義是在人域的投射,表示社會域/精神域的「大」——天命之盛大、言論之宏大、君德之盛大:

  • 假哉天命 = 大哉天命
  • 假言周於天地 = 宏大之言周遍天地
  • 假樂君子 = 盛大而快樂的君子

後來的「非真、替代」意則通過大→顯著→表象→的語義路徑,見叚的跨語言同構分析

「假惺惺」是兩個表示顯著的元旁(叚和星)同時延伸到「非真」意。

+
閑暇
  • 《說文解字》:「暇,閑也。」
+
= 時間寬裕

暇是在時間上的投射。「日頭」很長,則時間寬裕。

+
赤色雲彩
  • 《說文》:「霞,赤雲气也。」
雨/雲+
= 赤色的雲

+
微紅色的玉,後指瑕疵
  • 《說文解字》:「瑕,玉小赤也。」
+
= 赤色的玉

+
+
= 赤色之蟲

蝦煮熟通體變紅。