語義

  • 核心意
  • 延伸意 #1收束/凝練

獨立使用的「獲取」意和是同一個概念的兩面:東西就是把東西往自己身邊

就是把散的東西往一處,而就是個壓縮、凝練的過程,所以可以延伸到

收束凝練//是漢語常見的語義路徑,見

跨語言同構

英文中的Gather既有「取得」意也有「聚」意:gather intelligence(獲取情報)、people

gathered(人們聚集)。

+
會聚、聚集
  • 《說文解字》:「聚,會也。邑落云聚。」
+眾人
= 眾人聚

後來延伸為表示一般的,而非僅僅表示人的聚集。

+
叢生,灌木叢
  • 《說文解字》:「叢,聚也。」
叢生草的象形+
= 聚生

丵和取近意複合,都有義。

+
娶妻
  • 《說文解字》:「娶,取婦也。」
+
= 聚女入族

婚姻是將女子入夫家宗族。

+
麻桿,草叢生
  • 《說文解字》:「菆,麻蒸也。」
  • 《康熙字典》:「草叢生也。」
+
= 聚草成束

菆的「草叢生」意也是草 +

+
侵取,會聚,極
  • 《說文解字》:「最,犯而取也。」
  • 《公羊傳》:「會猶最也。 」
  • 《史記》:「蚩尤最為暴。」
房屋+
= 凝練到精/純

的正體(宀+取),最的形體為訛變(宀→冃→日)。

「犯而取」/「會聚」意來自於取的意,「犯而取」= 從房屋中,「會聚」=在房屋中

「極」意來自於/。這是「極」的另一條產生路徑——至族從「到達邊界」走到,取族從「凝練到純」走到極。

+
急促/催促,趣向
  • 《說文解字》:「趣,疾也。」
  • 《史記》:「數使使趣齊兵。」
  • 《康熙字典》:「趣向。」
+
= 跑之精/純

跑之精/純即為疾,走的是/的語義路徑。

「趣向」意來自 + = 跑到一塊兒去 = 趨向。古漢語中的「趣向」帶有群聚的色彩——一群人「聚」向同一件事物。