莫
語義
- 覆
日+
= 日被覆
布+
= 覆物之布
幕的許多複合詞雖源自具體的「幕布」,現代用法卻已不指實物,而是抽象的「覆/隱而未顯」義:幕府(將軍帳幕→隱於後的指揮核心)、幕僚(幕下之人→隱而不顯的輔助者)、開幕(舞台幕布→揭示未公開的)。幕在這些詞中,巾(布)的具體域已脫落,元旁「莫」的抽象義「覆」透出——即「穿透」。
肉+
= 覆肉之物
膜的古義是肉閒胲膜,即筋膜——肌肉、並將全身組織連結成連續網絡的結締組織膜,這也正對應《釋名》的「幕絡一體」。膜的現代義由此延伸,是更廣義的它物的薄膜、生物膜。
+土
= 覆物之土
古代墓是土覆蓋死者,不堆高成丘;而墳是墓上高出的土壘。後來墳墓可以互用。
驀
莫+馬
上馬,飛速跨越,忽然
- 《說文解字》:「上馬也。」
- 《集韻》:「突也,暴也。」
- 《李賀歌詩編·送沈亞之歌》:「烟底驀波乘一葉。」薄霧之下,乘著一葉小舟疾掠過波浪。
- 《黃花峪》:「登峻嶺,驀淺崗。」攀陡峰,越矮崗。
+馬
= 覆跨馬背
由「上馬」本義,引申為「飛速跨越」——驀波(疾掠水波)、驀淺崗(一躍越崗),再引申為「驀然」(忽然,字面即「作飛速跨越之狀」)。
+手
= 用手覆取其形
摹既可作具體的「覆而取形」(如摹寫),也可作抽象的「依形而規畫」,皆由「用手覆取其形」延伸而出。規、摹義近,故「規摹」即今之「規模」——其本義「藍圖、規畫」今已隱沒,只餘「大小」。
+心
= 心覆於物取其形
心覆於物,以被覆之物為模取其形,所以是習,引申為傾慕。鄭玄以墓釋慕(「孝子所思慕之處」),揭示覆 → 習效 → 思念的語義鏈。
